-
1 Международные правила предупреждения столкновений судов в море
1) Agriculture: Collision Regulations2) Fishery: International Regulations for Preventing Collisions at Sea, International Regulations for Preventing Collisions at Sea ( Rules of the Road, Collision Regulations, Navigation Rules) (МППСС), Navigation Rules, Rules of the RoadУниверсальный русско-английский словарь > Международные правила предупреждения столкновений судов в море
-
2 Collision Regulations
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > Collision Regulations
-
3 collision regulations
правила предупреждения столкновений судов в море; Международные правила предупреждения столкновений судов в море, МППССEnglish-Russian dictionary of fishery > collision regulations
-
4 International Regulations for Preventing Collisions at Sea
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > International Regulations for Preventing Collisions at Sea
-
5 Navigation Rules
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > Navigation Rules
-
6 Rules of the Road
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > Rules of the Road
-
7 International Regulations for Preventing Collisions at Sea
Международные правила предупреждения столкновений судов в море, МППССEnglish-Russian dictionary of fishery > International Regulations for Preventing Collisions at Sea
-
8 Navigation Rules
Международные правила предупреждения столкновений судов в море, МППСС -
9 Rules of the Road
Международные правила предупреждения столкновений судов в море, МППСС -
10 International Regulations for Preventing Collisions at Sea
Международные правила предупреждения столкновений судов в море (МППСС) (Rules of the Road, Collision Regulations, Navigation Rules)English-Russian maritime law dictionary > International Regulations for Preventing Collisions at Sea
-
11 International Regulations for Preventing Collisions at Sea
Рыбоводство: МППСС, Международные правила предупреждения столкновений судов в море, (Rules of the Road, Collision Regulations, Navigation Rules) Международные правила предупреждения столкновений судов в море (МППСС)Универсальный англо-русский словарь > International Regulations for Preventing Collisions at Sea
-
12 Collision Regulations
Сельское хозяйство: Международные правила предупреждения столкновений судов в море -
13 International Regulations for Preventing Collisions at Sea (Rules of the Road, Collision Regulations, Navigation Rules)
Рыбоводство: Международные правила предупреждения столкновений судов в море (МППСС)Универсальный англо-русский словарь > International Regulations for Preventing Collisions at Sea (Rules of the Road, Collision Regulations, Navigation Rules)
-
14 Navigation Rules
-
15 Rules of the Road
-
16 collision regulations
Сельское хозяйство: Международные правила предупреждения столкновений судов в море -
17 navigation rules
-
18 rules of the road
-
19 правило правил·о
1) rule; (положения для руководства) regulationsнарушать правила — to contravene / to violate regulations, to break rules
не прибегать к правилу, не применять правила — to waive a rule
определять / устанавливать правила — to lay down / to make the rules
подпадать под действие правила — to be subject to / to come under a rule
подчиняться правилам — to comply with / to conform to the rules
придерживаться правил, соблюдать правила — to adhere to / to comply with / to conform to / to observe / to obey the rules
работа по правилам (вид забастовки, при которой умышленно замедляется темп производства) — work-to-rule
устанавливать правила старшинства дипломатических представительств — to fix the rules of procedure among diplomatic missions
единообразные / единые правила — uniform rules
незыблемые / установленные правила — set rules
основные правила — fundamental rules, fundamentals
постоянно действующие / постоянные правила — standing rules
процедурные правила, правила процедуры — см. процедура
строгое правило — rigid / rigorous / stringent rule
по всем правилам — properly, according to all rules
в нарушение / против правил — contrary to / against regulations
правила внутреннего распорядка — internal regulations, rules and regulations; (компании, общества) by-law
правило "Д" (регулирующее операции банков — членов Федеральной резервной системы США) — regulation D
правила о неприятии (судом) доказательств, полученных незаконным путём — expulsionary rules
правила, определённо признанные спорящими государствами — rules expressly recognized by the contesting states
правила, остающиеся в силе в течение одной сессии парл. — sessional orders
2) (образ мыслей, нормы поведения) principle, maximправила поведения (в обществе) — etiquette, protocol rules of conduct
См. также в других словарях:
Правила предупреждения столкновений судов в море — ППСС (МППСС) (Международные) Правила предупреждения столкновений судов в море (англ. International Rules of Preventing Collision at Sea, en:COLREGS) это документ, принимаемый межгосударственной комиссией, который содержит свод… … Википедия
Правила предупреждения столкновения судов в море — международные правила, регламентирующие для морских судов (кораблей) число, положение, дальность и сектор видимости огней или знаков, а также расположение и характеристики звукосигнальных устройств. Правила предупреждения столкновения судов в… … Морской словарь
МППСС — ППСС (МППСС) (Международные) Правила предупреждения столкновений судов в море (англ. International Rules of Preventing Collision at Sea, en:COLREGS) это документ, принимаемый межгосударственной комиссией, который содержит свод… … Википедия
ППСС — МППСС (МППСС) (Международные) Правила предупреждения столкновений судов. Это документ, принимаемый межгосударственной комиссией, который содержит свод правил, требуемых для безопасного расхождения судов в морях и океанах. Кроме этого он включает… … Википедия
Одесская национальная морская академия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Пеленгация — (морское пеленгование) определение направления на какой либо объект через угловые координаты: горизонтные, отсчитываемые от плоскостей истинного горизонта и меридиана, или произвольные, отсчитываемые от плоскостей, ориентированных в… … Большая советская энциклопедия
Морские суда — HMS Black Prince, пароход 1861 года Судно по определению военно морского словаря[1], плавсредство, используемое в качестве транспортного средства. Таким образом, плавучие причалы, понтоны и т. п. к судам не относятся. В общем случае под термином… … Википедия
Навал (навигация) — Случаи навала: на неподвижный предмет (1 3); на другое судно (4) У этого термина существуют и другие значения, см. Навал. Навал в российском морском праве: соприкосновение судов (кораблей), либо корабля и неподвижного предмета, являющееся… … Википедия
Первый рейс — … Википедия
Экраноплан — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). А 90 «Орлёнок» в Музее ВМФ в Тушино, Москва … Википедия
